Every language, on-brand
Design once. Ship it in every language your audience speaks.
Hey, I need a member-savings email for ALL (Accor). Use our navy brand (#0a0a3c), the ALL logo up top, and the preheader "Enjoy member savings. Limited-time only."
Hero: a bold headline "Save 20% or more, plus earn up to 4X Reward points", a SO/ Maldives resort photo, and a short note to the member by first name mentioning SO/, Mama Shelter, 25hours, Rixos and SLS. White "Book now" button to all.com.
Then 3 benefits with icons (13 iconic brands, save 20%+ on the room rate, earn 3x or 4x points), two brand blocks (Lifestyle Collective and Immersive Resorts) each with a photo and a "Register now" button, and a footer with socials, Contact / My account / Unsubscribe and the legal address. Valid for 2+ night stays, 3 July to 7 September. Premium feel, and it must render in Outlook.
Done. It's on-brand and inbox-ready, with bulletproof tables and inlined styles. Tweak it in chat or in the code, the preview updates live.
1<Email brand="all" preview="Enjoy member savings"> 2 <Hero bg="#0a0a3c"> 3 <Heading>Save 20% or more</Heading> 4 <Image src="so-maldives.jpg" /> 5 <Button href="https://all.com">Book now</Button> 6 </Hero> 7 <Benefits cols={3} /> 8 <BrandBlocks /> 9 <Footer social unsubscribe />10</Email>ALL
Accor Live Limitless
Save 20% or more, plus earn up to 4X Reward points
Keyvan, enjoy exclusive member savings across our lifestyle and all-inclusive hotels worldwide, from SO/, Mama Shelter and 25hours to Rixos, SLS, and many others. Valid for stays of 2 nights or more between 3 July and 7 September on ALL.com.
Book nowDon't miss this exclusive limited-time offer:
13 iconic brands, one exclusive offer
Save 20% or more on your room rate
Earn 3x or 4x Reward points
Your journey, your style.
Lifestyle Collective hotels
Rooted in culture and community, each hotel becomes a destination for guests and locals alike.
Register now
Immersive Resorts
Luxury havens where escapism meets entertainment. Every moment of your stay, included.
Register nowContact · My account · Unsubscribe
© 2026 all.com · All rights reserved
Accor, 82 Rue Henri Farman, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
Translate with the design intact
Copy is localized while the layout, brand, and components stay exactly as designed.
- Any language or locale
- Design never breaks on long copy
- Brand kit applied per locale
Locale-aware formatting
Dates, times, currencies, and number formats follow each recipient’s locale.
- Per-locale dates and currency
- Right-to-left support
- Native, not translated-looking
Send the right version
Target each language to the right segment, from the editor or the API.
- Segment by language
- One source, many versions
- Edit any locale individually
Syncs with the email and marketing tools you already use
How languages & locales works
- 1
Design in one language
Build the email or sequence as you normally would.
- 2
Pick your locales
Choose the languages and regions you send to.
- 3
Mailable localizes it
Copy is translated and the design adapts, RTL and formatting included.
- 4
Review and ship
Tweak any locale, then send the right version to each segment.
See it in context
The hand-rebuilt translation
Before
Each language means re-pasting copy into the layout, which then breaks on longer strings.
With Mailable
Mailable reflows the design per language automatically, so every locale stays on-brand.
Right-to-left
Before
Arabic and Hebrew sends need a separate, mirrored layout nobody wants to maintain.
With Mailable
RTL is handled for you, mirrored and correct, from the same source design.
What teams use it for
Global campaigns
One campaign, every market, in the local language.
Transactional in-locale
Receipts and alerts in the recipient’s language.
Localized sequences
Lifecycle flows that speak each segment’s language.
The numbers behind great email
You don't have to take our word for it. Here's what the email-marketing benchmarks say.
$36
returned for every $1 spent on email - the highest ROI of any marketing channel.
4.1×
more orders from automated flows like welcome and cart recovery than from one-off campaigns.
~10.7%
of abandoned carts are recovered by a well-designed cart-recovery email sequence.
Most teams ship more email, on-brand, in a fraction of the time.
Mailable estimate, based on typical email programs: hours saved per campaign, higher engagement from on-brand design, and revenue recovered by the flows you finally have time to ship. Your mileage depends on volume and what you automate first.
What great email looks like here
The brands that win this space treat email as design - and the benchmarks back it up.
Airbnb
Hospitality · guest lifecycle
The best hospitality brands - Airbnb among them - treat every booking, pre-arrival and post-stay message as designed, on-brand email. That polish is exactly what vibe design makes effortless: welcome and trip emails average far higher engagement than generic sends.
63%
higher opens on welcome email
50%+
of opens on mobile
$36
ROI per $1 on email
The strongest results come from scoped use cases with connected data and clear KPIs, and from keeping humans in the loop on the hard cases. That is exactly the model Mailable is built around.
any
language or locale, from one design
Reach every market in its own language without rebuilding a thing.
Explore more of Mailable
AI email design
Describe it. Mailable designs it. It renders everywhere.
Automated sequences
Describe a flow once. Mailable designs every step.
Landing pages & funnels
Your funnel needs pages. Opt-ins, sales pages, thank-you pages, Mailable makes them easy.
Brand kit
Define your brand once. Every generation respects it.
Analytics & A/B
Opens, clicks, conversions - and AI that tests variants for you.
Triggers & webhooks
Signup, purchase, inactivity, a cron, or a webhook, in; the right email, out.
Use your own tools
Push to Mailchimp, Klaviyo, or a newsletter like Beehiiv, or export clean HTML.
Describe it. Ship beautiful email.
Start free, or talk to us about designing email at scale through the editor and the headless API.